Providing the chest/neck seam is the same for both the original and custom heads, Poser will be able to handle the welding.

Not quite sure what you mean by the pivots. The joint parameters can be adjusted if desired but unless your custom head is vastly different probably will not need to be.