Ars Technica (where I'm also MyCat) charges $10 too. Someone has to do stuff to make it happen. When you consider that, $10 seems like a bargain. I doubt that it happens often enough that they can hire a minimum wage dedicated name changer.