I think you are one step further then me. You get an error for your problem when opening Daz 3 in Bryce? The only thing I can do is my "Launch" button in Bryce to Daz. But then it opens Daz 1.5 My Bryce doesn't even see Daz 3.

Maybe I need to reinstall Daz in the Bryce folder?