You use DS 2.3 with Bryce in the normal way.

You open DS3 and then access the content of DS2 through DS3.

You cannot however open DS2 scenes in DS3 or DS3 scenes in DS2.

It's a bummer but that's the way it works.