How about creating a another, identical, object that will be placed over the, say square area, of where you want the grass. Then place a grass eco system on that object, making it 100% density. 

Or, you could make those areas of your scene a little higher than the rest, place the grass eco system but make the slider for eco system just populate the highest area (also 100% density).

Hope this helps!