You can normally move the content of libraries/character/prop etc without much trouble. Do NOT move geometries or textures around and dont move the !Daz folder . Some props have the obj in the props folder, those you cant move without editing the prop file.