When your Vue is sluggish, is it using swap file? That becomes obvious in the task manager, for example (physical RAM close to zero, lots of page faults and I/O, etc).
If the answer is negative, then adding more RAM will probably not improve the performance.

Sorry, I'm not home right now and I don't remember about my RAM details. Will check tonight.