Set the diffuse, specular and ambient value all to 0. Set both the transparency and transparency edge to 1. I think forgetting about transparency edge is probably the number 1 reason for invisible things not being invisible in Poser (leaving the specularity on being a close second).

-- I'm not mad at you, just Westphalian.