Does Bryce run on a Mac? Honestly I don't know. However I have had incredible suce$$ with Vue on a Mac and the ability in version 8 to re-pose /animate Collada based figures looks extremely promising.

Alantun, you might want to add another gig of RAM to be on the safe side; otherwise your system sounds fully capable for mid-weight scenes.