Doesn't native content get loaded by the loader into Program Files/DAZ/Carrara 3D Express/Content/Runtime ?
I don't think I've ever needed to do other than give the installer for base content the base Carrara directory name.
Any other content you have in DAZ or Poser can be picked up right from where it is.