Okay here it is. Hope it's okay by you - I took some liberties but it ultimately looks and feels just like what you had, but with the added forward and backwards functionality and a little smaller footprint.

www.mysweetslaughterhouse.com/uldl/STUFF/thermom1_final.fla

If it doesn't work for you, I'm sorry ): poo. I tried.