Whether it's intentional or not, that method finds the named actor in the current figure.
The code must be setup to recognise and strip the colon and number.

My guess would be that the scene method is implemented to start with  a call to the ActorByInternalName method of the current figure.
Whether it would check the other figures/props I don't know as I haven't tried to setup a test for that.