I don't mean to offend, but the funny thing is that people in my country who are not familiar with this Software often laugh when I mention it. The thing is that in Serbian, word Poser in slang language means something like "Shiter" or "Shit-boy". Other interpretation is "someone who got lucky" depending on how you use this word...

So when I work in Poser and after a good torture with exporting issues, when I finally got lucky and get what I wanted I always yell POSER!

Maybe there is something more in that? :)