It should be possible to reproduce the effect in DS, but you will almost certainly have to set it up yourself in the Surfaces palette or use a third party shader such as the ones Dialer mentions as I should think that the surfaces use things like ray-traced reflections and refraction that DS won't read from a Poser file even though it can produce them.