Try making a new profile just for the poser 8 executable and force AA in that. Sometimes the base profile doesn't apply properly to all apps.

You could also try something like the nHancer tool (it's free, try googling) which can sometimes work where the driver settings don't.

And of course try different drivers.