I don't know if this would work, but perhaps you could switch the entire hip part between the realistic and the censored version of the figure.  

The zone you've chosen for removal is less than ideal since the remaining geometry would get in the way of a skintight superhero outfit, for example. 

 

Download my free stuff here: http://www.renderosity.com/homepage.php?page=2&userid=323368