My English is not sufficient to explain my suggestions. I think that genitals can cause problem with dynamic pants. They have too much polys. Alterante geometry used instead of hires gen make calculating dynamic easier and faster. I've made sample with Don hip and genital.

Hip geometry is the same - all morphs work correct. "Cap" used in place of genital is low res - easy to add morphs sutable to hip morphs.