"I don't suppose it lets you export figures without munging the vertex order..."

Studio's MorphLoaderPro can do exactly that.

You export a welded and/or posed figure, safe the pose, then do with the mesh anything you want in a modeller, and finally MLP will turn everything back into a working figure with a nice orderly set of morphs with all joint deformations edited out.