when you created the cylinder that you are trying to use via the surface replicator did you create it within the vertex modeller or use a preset object. The reason I ask this is because if you turn the object to a different angle it will have affect as to the direction it is pointing with regards to its placement upon the sphere. Also as mark states, if you want the cylinders within the half sphere you do need to flip the normals of the sphere.