It may be worth merging your Runtime folders into one location and then configuring each version of Poser to use the new location. It would not surprise me if Poser is trying to load the library from multiple locations on the drive at the same time.

If you can, try merging them on a different drive and then move the new Runtime folder back to the original drive wherever you want it, so that all of the files are contiguous on the drive.