I had the same issue a couple days ago, I couldn't get the add button to appear in the material room. If I changed rooms it was there for other library options, just not material room. Restarting poser did fix it.