It almost looks like the joint deforms are extending to the parented prop.  I would report this as a bug to Smith Micro. Are you up to date with the service packs for Poser 8 ?

If it is a still picture Just position the bow and dont parent it.