I fixed this for you. I'm going to have to get the programmers to change that wording because even if you are buying the GC for yourself, you still have to put your username in the "gift"field so the part about "leave blank to purchase product for yourself" is incorrect on the Gift Certificate.

You should now see your gift certificate in your account.

Thank you for bringing this to our attention