I am very happy with Vue 8 Infinite on my Intel Mac.
I had alot of problems with Vue 4, Vue 5, and later.
Now I'm happy that I did'nt give up, although I was close to drop Vue, just like you.
There is imho currently no affordable alternative to such powerful features like Eco Systems and Solid Growth plants.