It has to do with the bone set up, when you apply a pose from V4 or whoever her feet and hands get distorted out of alignment, someone said it was possible to see the x,y,z translations and get them back into alignment by zeroing out those translations which it was in Daz, they are hidden for some reason.