You need the free version of DAZ Studio to export the clothing as a Wavefront OBJect. The dynamic clothing control plugin which is sold separately is neither necessary nor the least bit relevant in this process.

Going for this proprietary OptiTex solution probably wasn't the best idea but there's hardly anything nefarious about it. So enough with the bullshit please, thank you.