I would like to suggest that you try to build a simple rig and see how it behaves first.

I noticed that if you have 2 groups that share the common border and the same parent, this problem will happen.  I think this is why most of the skirts are very short or making with dynamic clothing technique, or having the DAZ's approach of morphing.