The 64bit render engine makes full use of the larger address space by allocating a larger texture cache. If the size needed for the cache does not fill up (which is probably the case with smaller scenes) there is no advantage, hence no increase in speed.
There are some improvements in the render engine with regards to IDL and transparency I believe, but that only shows in specific scene dependent situations