Hello, 
I don't think you need to make a C code. Text feature, deformers and behaviors in Carrara should do the work fine, even better.

 
---------------------------------------
Holyforest,
Hundreds of shaders for Carrara