Well perhaps bablefish is still a work in progress. I ran the translation backwards from Deutsche to English and got "Did you receive a spare area?". The English text started as "Have you got a spare room?. I think something may have been lost in translation.