I've implemented your solution for the Finder/Explorer issue.

mac os will show "Browse with Finder" and use: os.system('open "%s"' % path)
windows os will show "Browse with Explorer" and use: subprocess.Popen(['explorer',path])

haven't updated the script, server-side, yet.

.