Hoplaa is correct, there is no magnetize clothes for M4 unless it is introduced with his magnet fit product.  Nonetheless, he is built differently than V4 and conforming clothing respond better. 

Which bio-suit are you referring to?  There are so many around and you are vague about which product you purchased.