Poser and DS handle scaling of conformed/fitted items differently - the Dragon add-ons are set for Poser and so have the dragon's scaling applied, in DS you need to clear that as it will be inherited from the figure (so you are currently getting two lots of scaling on the add-ons). Select the figures and in the Parameter palette (View>Tabs>Parameters) option-click on the scale parameters to restore them to 100%