Have you applied a V4 magnetize pose to the shorts? That may help with the poke through, unless you are using morphs that aren't in the shorts. If that's the case then they wont fit properly.

Also, was V4 selected when you loaded the trunks? If not that could be another reason for them misbehaving.