I've just run into the problem for the very first time in hundreds of renders. :(  In my case it isn't the hip but the lower half of her abdomen.  Oddly only the lower half which is really crazy since you can't select that as a figure part.