You may find that the OBJ2CR2 file converter is all that you need. It will take a clothing model, grouped, ungrouped, incorrectly grouped, it does not matter, and convert it into conforming clothing.

http://www.philc.net/OBJ2CR2_page1.php

(The M4 figure is supported)