It sounds like the Ryan hair is a conforming figure, which would account for the second "Body".  If that is the case, conform it to Simon and then adjust the scaling.  You can, then, save it out as an .hr2 file so that it comes back in as a prop, which can be parented.

Hugz from Phoenix, USA

Victoria

Remember, sometimes the dragon wins. Correction: MOST times.