To laypersons i explain it as making a 'set' inside a computer (ie like a film or studio set with actors, props, lights etc) and then asking the computer to film it from a camera. This usually gets the point across fairly well without any mention of the technical side of things or them thinking that it's the computer doing all the work.