Yup, those are the two ways. Its customary to parent the blade to the handle so that when the sword is used you can parent the handle to the figures hand and it all moves together.

The child moves when you move the parent. Moving the child does not affect the parent.