Before running the cloth simulation in Blender, I would do a planar UV mapping on the cloth object. Then run the simulation. This should retain the UV map and the texture should look more natural. I don't have Blender, but this is what I would do in the programs I use.