one thing you might consider as a work around, is to reload the 3ds file, and then export it as a obj and load it into uvmapper and make a template for it that you can reapply your textures to. I use Bryce 5, but havent ran into any problems with exporting yet.