the only thing i'd change about those instructions is that it's vertices, not faces you should select.  vertex groups are collections of vertices.  selecting faces would mean that the vertices that make up borders between groups would belong to both adjacent groups.  in Blender, vertices can belong to multiple vertex groups.