There is a way of doing it but it is sadly not going to give great results.

Vue will import hair and essentially turn it into an obj format.  The problem is that it seems quite clumpy and has a polycount that would make your eyes water.

Then of course you have to have a version of Vue that will let you export it, not all of them have that option.

I suspect your best bet for Daz is to create some sort of fuzzy shader, tough how you would do that I have no clue, being totally unfamiliar with Daz Studio

John

Fugazi (without the aid of a safety net)

https://www.facebook.com/Fugazi3D