Open the terrain editor and slide the Clip slider on the left over just a bit (clip is located at the bottom of the terrain editor) .  That will remove the square edges.

LVS - Where Learning is Fun!  
http://www.lvsonline.com/index.html