In order to change the breasts (or anything else for that matter) You must inject the morphs.

If you have installed the whole pro bundle, you should have all the morphs for that.

First you load V4.2, then you also need to go into the pose folder and find morphs++ and inject them, then you should be able to do what you need to do.