I refer to people who create pictures, sculptures, drama, text, and sound for purposes other than pure instruction and technical illustration, and whose primary emphasis is aesthetic value and/or self-expression "artists" because it's much easier to type.

It seems kind of silly to say that no one is an artist. If no one is, the word cannot be used. I prefer not to strangle the English language in that manner..