That's a good link.
It's exactly the way I'm doing it above, except that the colours are coming from the spotlight's gel image map, rather than its Diffuse_Color.

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)