Try this. Select the bikini, and then go to the Pose library, then the DAZ's Victoria 4/Magnetize Clothing folder and apply the first magnetize pose. Then if necessary, select the bottoms and apply the magnetize pose to them as well. The magnetize pose should adjust the clothing to fit a bit better.
That's what it looks like it needs to me.