this is what the render looks like with medium settings and caustics.  it looks more blurred without caustics.  getting a sharp or blurred projected image is something you can do in poser when using a gel on a spotlite, but the stained glass effect possible in carrara is not currently supported in poser.