caustic checkbox at bottom right of render room/render settings, pro version.
may not be present in express.  however, this transmissive light effect is not caustics,
as it works in carrara pro whether or not caustics is checked.  this effect is neither indirect
diffuse nor indirect specular (caustics).